Мы черпаем знания из устной традиции которая со временем искажается-это раз. Из книг, переписанных греческими и римскими переписчиками, которые извратили смысл первоисточников - это два.
И третье, представьте, когда лингвисты-археологи и языковеды (нашей технократической культуры), не имеющие даже начального знания в магии, волшебстве и т.д. (находящиеся на низком уровне осознания), начинают переводить древние тексты. В итоге открываешь книгу (смотришь передачу) о Егитпетских мифах, Индийских традициях и о Тебете и т.д. и понимаешь - какая чушь.
Вывод: я считаю (и я не единственный в своем мнении), что нужно изучать протоязыки и переводить первоисточники, пока они не истлели в конец.
С уважением.
Жду комментариев!!!
Отредактировано Цельный (2009-04-01 20:42:29)